竹音堂

2007/12/17

HARU様

毎度ありがとうございます。竹音堂でございます。ご質問のお返事が大変遅くなり申し訳ございません。

お尋ねのStradella / Se nel benですが声楽を学ぶ際には必ずと言ってよいほど歌う曲なのですが 現在流通しているCDは非常に少ないです。 以下、確実に収録されている２点をご紹介します。

http://www.chikuondo.com/products/4343.html
こちらのアルバムの11曲目に収録されています。 歌っているのはテノールの佐野成宏さんです。

http://www.chikuondo.com/products/1719.html
こちらのアルバムのDisc1の8曲目に収録されています。歌っているのはメゾ・ソプラノのデボラ・ベロネージです。
なおこのアルバムのDisc2は歌唱練習用のピアノ伴奏CDとなっており、歌は収録されておりません。

現在、日本盤で手に入るのは上記２タイトルだけのようです。

輸入盤に関してはかなり細かなところまでお調べしてみたのですが収録されているCDを発見することができませんでした。こちらは継続してお調べしてみますので新たに分かり次第、メールにてご連絡させていただきます。
（ご登録のメール・アドレスにメールが送信できなかったため、こちらに掲載させていただきました。あしからず、ご了承くださいませ。）

竹音堂

2007/12/11

もり様

ご質問ありがとうございます。

たとえばコチラをご覧ください。
　　　　　↓
http://www.chikuondo.com/products/86.html

商品のジャケット写真の右側に「フォーマット」という欄があります。そこに「国内DVD」と記載してあるものは、ほぼ１００％日本語の字幕が付いています。

逆に下記のような商品
　　　　　↓
http://www.chikuondo.com/products/4636.html

こちらはフォーマットが「輸入DVD」になっていますがこのような場合、日本語字幕は付いていません。日本語字幕が必要なときは国内DVDか輸入DVDかをご確認いただくとよろしいかと思います。

お役に立ちましたでしょうか。

今後とも竹音堂をよろしくお願い申し上げます。